The Antiquarian: how John Cornall takes an art critic’s approach to folk furniture