Inspiration of the Week: histories ancient and modern mingle in a Gloucestershire treasure