Home Comforts: Zandra Rhodes, the high priestess of punk, on what tickles her pink