For the Library: George Saumarez Smith’s sketchbooks reinvigorate the endangered art of measured drawing