A Private View: a Georgian farmhouse in Suffolk as adaptable as it is alluring