A Home with a History: it’s a family affair at this ravishing house in Rye